Comment obtenir les caractères spéciaux
  
 ĉ ĝ ĥ ĵ ŝ ŭ   ĉ ĝ ĥ ĵ ŝ ŭ  ?

-1) Remarque importante concernant la MESSAGERIE :

      Il ne suffit pas de pouvoir obtenir ces caractères sur votre écran...
      Il faut aussi que votre logiciel de messagerie les transmette correctement !

     => Si vous utilisez Outlook Express :
            - Le paramétrage est délicat, et il faut même parfois rectifier aussi celui du
              message que l'on expédie en réponse à un message codé différemment !

     => Si vous utilisez le webmail de votre fournisseur d'accès :
            - Chaque cas est particulier, et il n'y a pas toujours de solution...

     => Une solution simple et efficace : Thunderbird
            - Gratuit, s'installe facilement, et récupère les comptes et adresses d'Outlook Express.
            - Téléchargement :  ici

-2) Les caractères spéciaux :

      Voici quelques méthodes gratuites fonctionnant sous Windows :
         -A-  le clavier virtuel [FR+Eo]
              => Il permet de taper sans souci des textes bilingues.
                  => Je l'utilise sous XP et Windows 7
              => Il ne convient qu'aux claviers AZERTY !

         -B-  le programme TAJPI
              => Il permet de taper sans souci des textes bilingues.
              => 2 personnes me l'ont recommandé pour Windows 7-64
              => Je l'ai testé avec succès sous XP

        -C-  le programme AMIKETO
              (je ne l'ai pas essayé...)

         -D-  le programme EK
              => Problèmes signalés sous Windows 7 ...

Pour les autres systèmes d'exploitation, cliquez ici.
 

  * Fonctionnement extrêmement simple :
             - Le clavier fonctionne comme à l'habitude :
               par exemple,  [Alt-Gr] + e  continue à donner le symbole de l'euro :  €.
             - Mais en outre, les combinaisons  [Alt-Gr] +  c,  [Alt-Gr] +  g,  [Alt-Gr] +  u, etc, 
               donnent maintenant les caractères spéciaux de l'espéranto : ĉ,  ĝ,  ŭ, etc.
 

* Avantages :     On l'installe une fois pour toutes, et il n'y a plus jamais quoi que ce soit
                            à activer ou à désactiver par la suite.

                            En fait, votre clavier AZERTY "Français" se transforme, une fois pour toutes,
                            en un clavier "Français + Espéranto".  (Naturellement, la transformation est réversible...)

                            On peut donc mélanger des phrases en français et en espéranto dans un même texte
                            sans avoir à activer ou désactiver quoi que ce soit.                  

* Téléchargements :                

             => Si vous rencontrez le même problème, nous vous proposons dans l'immédiat d'utiliser le fichier ci-dessous,
                        qui avait été téléchargé depuis le même site en février 2010 :
                                                  - Le fichier fr-eo.zip (téléchargé en février 2010 et fonctionnel)
 
                                     - Le guide officiel d'installation en espéranto (sur le site de l'auteur  Markus SUNELA)

                                                 - Mon guide d'installation détaillé, illustré, et en français  (pdf : 177 Ko)

           => Il m'a été recommandé par deux personnes, dont Pascal Dubourg Glatigny, qui m'a écrit ceci :                

           => Personnellement je l'ai testé sous Windows XP, et j'ai constaté que TAJPI  peut fonctionner
                au choix :  comme  EK    ou bien   comme  le clavier Eo-FR de Markus Sunela.

           => Si vous souhaitez pouvoir taper sans souci des textes bilingues FR+Eo : 

 * Téléchargement :   http://zz9pza.ath.cx/tajpi/Index.html  (page en Espéranto)

                                    http://zz9pza.ath.cx/tajpi/en/Index.html  (page en anglais)     

     * Avantage :   il suffit de taper "Cx" pour obtenir "Ĉ"
                             il suffit de taper "au" pour obtenir "aŭ"
     * Inconvénient :   Si l'on tape un texte contenant des phrases en français et en espéranto,
                                   il faut sans cesse penser à activer ou désactiver EK  (mais c'est très facile à faire...).

      => Description de l'installation et de l'utilisation sous Windows XP (et suivants) 
               Je n'ai pas encore eu l'occasion de le tester sous Windows 7,
               mais certains internautes ont signalé des problèmes...            

Installation et utilisation

du logiciel  EK

sous Windows XP
(et versions suivantes)

(info du 23-11-2006)

Autres systèmes d'exploitation.

Autres solutions techniques.

(info du 23-11-2006)

-2) Esperantaj literoj en TTT   (infos en espéranto)
      http://bertilow.com/html/esperantaj/index.html

-3) Informations techniques bilingues sur les
     diverses méthodes permettant d'obtenir les
     caractères accentués propres à la langue espéranto :
         http://esperanto-panorama.net/ikse/tiparoj.htm